| 1989 |
5月27日 歐泰科技成立，主要以電腦機器輔助人工翻譯為發展方向。
|
|
|
| 1989
|
12月1日 發行國內第一套電腦翻譯軟體【譯經英漢電腦翻譯系統】，資訊月參展造成轟動。
|
|
|
| 1993 |
發行 Windows 版電腦翻譯軟體 |
|
|
| 1995 |
5月發行國內第一套中翻英翻譯軟體【亞歷山大漢英翻譯系統】。
|
|
|
| 1999 |
6月發表譯經6.0版，是國內第一套可以在
MS Word 內嵌翻譯選單，直接圖文整合翻譯的翻譯軟體。
8月發表【Transpen
掃描翻譯筆】 1.0，整合掃描、辨識、翻譯功能的掃描筆，提供英中、中英的掃描辨識翻譯三合一功能。
|
|
|
| 2001 |
5月發表 Transpen 掃描翻譯筆
2.0，增加日文掃描、辨識，並提供日翻中的功能。
8月亞歷山大和譯經合併，發表譯經7.0版，是唯一內建翻譯記憶庫，支援 MS Office
整合翻譯，唯一支援 PDF 整篇的翻譯軟體。 |
|
|
| 2002 |
1月發表第一套針對Windows
2000、XP設計的日翻中翻譯軟體 -- 譯經日中電腦翻譯系統，結合AI人工智慧，自動判別語尾變化和假名漢字，可以將整篇日文翻譯成中文。
3月推出全國唯一的線上翻譯服務【歐泰全球線上翻譯網】。
7月推出專為企業內部網路使用設計的譯經威力版，將翻譯記憶庫整合到譯經產品。
|
|
|
| 2003 |
1月推出國內第一套中翻日翻譯軟體【譯經中日電腦翻譯系統】。
|
|
|
| 2004 |
6月成立提供線上翻譯服務的翻譯網站【譯言堂】，提供英日繁簡的線上即時翻譯。
|
|
|
| 2005 |
1月發行【譯經9.0英中雙向、日中雙向翻譯】版本。
|
|
|
| 2007 |
6月成立提供人工翻譯服務的【譯言堂人工翻譯網】，提供案件委託人和譯者一個全年無休的案件交易平台。
|
|
|
| 2008 |
4月發行【譯經 10.0 英中雙向、日中雙向翻譯】版本。
|
|
|
未來，歐泰仍繼續加強既有產品的翻譯正確率，並且不斷修正產品功能。除了既有的語言翻譯之外，也會研發其他語言的翻譯系統。 |